【编者按】刚刚过去的02月04日是Facebook的10周年生日，创始人兼CEO马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)发表了10周年感言，称对Facebook未来10年的发展更加兴奋，因为公司已经拥有更多的资源来帮助全世界的人们来解决更大、更重要的问题。

扎克伯格列出三项愿景：一是Facebook有机会及责任让世界剩余的三分之二人口连上网络；二是Facebook除了让用户分享生活，未来还要协助人们回答与解决问题；三则是通过新科技，使Facebook有能力创造许多新方法，捕捉及传达各式各样新经验。

Facebook于2004年2月4上线，当时扎克伯格仅19岁，是哈佛大学的大二学生。10年后，Facebook已经成为全球最大的社交网络。月活跃用户数达12亿，市值约1200亿美元。

以下为扎克伯格在Facebook上发表的10周年感言：

到目前为止，这是一个令人惊异的旅程，我很荣幸能够成为其中的一个组成部分。能够接触到如此多人的生活是很难得的， 因此我时常提醒自己要充分利用每一天，尽可能给人们带来最大的影响。

有人经常问我，你当初是否预测到Facebook的今天，答案是没有。

我记得，在Facebook上线后不久，我曾在学校与好友共享披萨。我当时告诉他们，能够将校园内的学生连接在一起，我感到十分兴奋。但迟早有一天，人们会需要连接整个世界。

我经常想，赋予人们共享信息、保持联系、并建立自己的社区的能力至关重要。

回想过去的10年，我曾问过自己一个问题：为什么是我们建立了这一切？我们只是学生。与大企业相比，我们的资源十分有限。如果由他们来解决这些问题，也能够完成。因此，我认为唯一的答案就是：我们更关注这些。

曾有人怀疑，连接世界真的那么重要吗？而我们目前正在连接世界。也有人怀疑，这是可持续的么？而事实是人们正在持续保持联系。与其他人相比，我们更关注于连接整个世界。今天，我们仍在做这样的事情。

这也正是我对未来10年的发展更加兴奋的原因。前10年我们主要是搭建和完善网络，而如今，我们拥有更多的资源来帮助全世界的人们来解决更大、更重要的问题。

当前，全球仅1/3的人口拥有互联网连接。而在未来的10年，我们有机会、也有责任连接另外2/3的人口。

今天，社交网络主要关注于信息共享。而未来10年，他们将帮助用户回答一些提问，并解决一些复杂问题。

当前，我们共享信息的方式还十分有限。但未来10年，科技会让我们以更多的方式来分享我们的体验。

看到如此众多的人们使用我们的工具来打造自己的真正社区，这让我们感到很惊异。你们分享自己的快乐与痛苦，你们创建了新服务，建立了新业务，你们以如此多的方式来相互帮助。

能为你们创建这些工具我也感到很欣慰。我深深的意识到，我有责任将大部分时间投入到Facebook，并竭诚为您服务。

感谢你们让我成为这一旅程中的一部分。